Большой русско-английский словарь - прыть
Связанные словари
Перевод с русского языка прыть на английский
прыть
жен.
разг.
1) (проворство) agility
quickness
energy
vim, pep амер. откуда у него такая прыть? – where does he get his energy from? от него не ожидали такой прыти – one would never have thought he would dare do such a thing
2) speed at full во всю прыть
разг.
1) (проворство) agility
quickness
energy
vim, pep амер. откуда у него такая прыть? – where does he get his energy from? от него не ожидали такой прыти – one would never have thought he would dare do such a thing
2) speed at full во всю прыть
прыт|ь ж. разг.
1. (быстрота) speed, rapid pace
2. (проворство) energy, go, vim
бежать во всю ~ go* for all one is worth
откуда ~ взялась! where did the energy come from?
от него не ожидали такой ~и one would never have thought he would dare do such a thing
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж. разг. 1. :во всю прыть — as fast as one can, as fast as one's legs can carry one, at full speed 2. (проворство) quickness; vim, pep амер. откуда у него такая прыть? — where does he get his energy from? от него не ожидали такой прыти — one would never have thought he would dare do such a thing ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, ж. Разг.Быстрота, стремительность движений.Табунщики, постепенно сбавляя прыть своих коней и сдерживая табун, перевели его на шаг. А. Кожевников, Живая вода.||Проворство, расторопность.{Чацкий:} Как суетится! Что за прыть! Грибоедов, Горе от ума.Вы удивляетесь моей странной прыти: как это, мол, можно написать рассказ за день до суда! Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 16 ноября 1884.◊во всю прытьоткуда прыть взялась ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |